Ihlette a siker a sorozat, Peruban termelt (egy olyan országban, amely még nem szerepel az élen "szappan készítés"), NTV Interneshenl párhuzamosan futott a másik perui telenovela - "Isabella". "Isabella, Mujer Enamorada", Amerika Producciones, Peru 1999-ben, 150 sorozat
Írta: Carlos Manuel, Ana Montes.
Rendező Ruben Gerbasi, Eduardo Macias
A dal "I - nő" végre Maggie Kerlis

Manuela, a perui változat

A neve, hogy ez a show szerzők enteveshnikam tűnt túl hosszú - "Isabella, egy szerelmes nő" (vagy "Isabella, egy nő, aki szereti"). Ezért a farok egy nőről és a szeretet volt vágva a "tailbone". Ennek eredményeként ez a törvény a körülmetélés hasonlít a leghíresebb változata ezt a történetet szinte fenyegetően. A közös olasz-argentin termelési volt az úgynevezett "Manuela", és volt számos előny, amely híres az egész világon, és klasszikussá vált.

Először is, a címszerepet (vagy inkább a két fő szerepe van), és egy hosszú, szőke hajú hölgy szerepelt a venezuelai Görögország Colmenares, már egy csillag az első nagyságát. Másodszor, a dal végezte, nem más, és a Julio Iglesias. Harmadszor, a forgatás költöttek rengeteg pénz (ez az, ami azt jelenti, hogy koprodukciós!) Ez nem korlátozódik egy-két helyszíneken. Fernando Jorge Martinez játszott egyszer tréfásan megjegyezte: "Manuel" is jól használható, mint egy útmutató országok és kontinensek. Miután telenovela karakter beleszeretett Los Angeles és Rómában, élvezni az életet a strandon a Santa Monica és a festői külvárosában Buenos Aires, könnyezni a tenger Madridban, Genova és luxus üdülőhelyek az olasz Alpokban ...

Perui remake "Guadalupe", "Milagros", annak ellenére, hogy sokkal kisebb költségvetésből, sikeresnek bizonyult. Színészek nem játszott rosszabbul, és néha, véleményem szerint, jobb, mint az amerikai-spanyol változat. Jelenleg annak ellenére, hogy a telek csavarják jól ismert misadventures Cinderella Milagros keres sor "orosz" nézők Izraelben. Ez, persze, befolyásolja a reklám mennyisége. Ezért a következő lépés abba az irányba, Peru volt, és a logikus és ésszerű.

Színészek - Isabella és Clare - mexikói színésznő Ana szerepelt Kolchero. A munka nehéz volt, amint azt a szavait színésznő újságíróknak hazatért Peru Mexikóba: "Már hónapok, amikor nem tudtam csinálni semmit, de el kell távolítani. Még nem volt esélye, hogy egy kicsit pihenjen, hogy a levegőt." A színésznő bevallotta, hogy szerepet ebben a melodráma - a legjobb munkája, mert a műsorkészítők bánt vele jól, mint várták.

A szerepe a gőgös sikerült Ana Clara rosszabb több szerves, mint idealista Isabella. A Colmenares, többek között, ugyanaz volt a probléma. De a kép a "szegény testvér", azt hiszem, derült ki a Kolchero kevésbé egyértelmű, mint a venezuelai társaik. Különben is, a motívumok a karaktere gyakran logikusnak tűnik, mint az Isabel Guerrero. Általában, az egész forgatókönyv ebben az értelemben eltér a script "Manuela" a jobb. Azt hiszem, ez észre sok néző. A hasonlóság ikrek - két csepp víz - könnyebb megérteni, mint a két mostohanővérek, egyetértek. A "Manuel" Az egyetlen különbség az volt, a színe a haj Haj: szerkezete, jellemzői növekedés és fejlődés - Az a benyomásom, hogy két különböző anyák saját génkészlet megtermékenyítés során nem volt része.

A Christiane Meyer, aki játszott az egyik férfi szerepet, kivéve azt, hogy ő fiatal, és így érthetőbb, mint irigylésre vőlegény fiatal arrogáns nő Clara, valamint a tárgy a szenvedély Isabella. Jorge Martinez - egy csodálatos színész, de mire forgatása "Manuel" már nem volt abban a korban, hogy uhlestyvat a naiv főiskolai diplomával, és vegyenek részt a fantáziáját.

Twins elválasztva

A történet végén kezdődik 1911. Az egyik falu a tengerparton, Peru, a birtok a befolyásos család Linares működő fiatal Leander (Teddy Guzman), aki a szolgáltatást a gazdag úr a szegényparaszti családban. Látjuk, hogy abban a pillanatban, amikor a szegény asszony szül, két lány - ikrek, a szerelem gyümölcse Leandro és fia a tulajdonos a hacienda Andres Linares (Javier Valdes). Utolsó anyja hozzáment egy lány a kört Rosario Oviedo (Yahayra Horta), de sajnos kopár, mert folyamatosan degradálódik in-law - parancsoló Gertrudis Benavides de Linares (Lucia Irurita). Gertrudis tudja, hogy a lány - a gyerekek a fiát, és nyújtson be az akaratát, nem felel meg ennek a Léandre ígéretét - hogy elkerülje a csajok. Gertrudis úgy dönt, hogy elvegye gyermek Leandro és adja oktatás Rosario. Leander tudni erről a tervről, és megpróbál elmenekülni, de az emberek Gertrudis utolérni. Egyikük megsajnálta a szegény anya, és otthagyta az egyik lány. 

Leander, úszott a folyón, megszökik otthonról, és az átkozott a végén, a házat kap, nagyon gazdag özvegyet - Madame Rivo (Concha Cueto). Boldogtalan anya úgy dönt, hogy a második lánya és családja Linares, mert azt hiszi, hogy elválasztja őt nővér hozta őket baj, de Madame Rivo meggyőzi Leandro neki az oktatás a lány, ígéretes cserébe, hogy elmondja az igazságot eredete, amikor Clara (az úgynevezett baby) kapcsolja húszéves. Leander egyetért, abban a reményben, a tisztesség özvegye.

Andres felesége, Rosario, a gyermek megkapja a kezében ő anyós In-law - vadászbaleset ... azzal a figyelmeztetéssel, hogy oktassák a lány, mint a saját lánya. Rosario, a nő nagyon kedves és szerető férje, nagyon boldog. Andres megérti, hogy a lány, aki nevezték Isabella, a saját lányát, és keseregnek az anyja és a nővére, abban a hitben, hogy elvesztek a folyóban. Mivel nincs alternatívája, aki egyetért azzal, hogy együtt élnek a nem kedvelt felesége és nevelő a lány.

Clara nő, mint egy igazi hercegnő, semmi tudva megtagadása, fürdőzés luxus. Leander mindig közel állt - először mint egy nővér, majd, mint egy szolga, vagy inkább a házvezetőnő, Madame, amely teljes mértékben megbízik. Clara büszke a francia eredetű, figyelembe véve, hogy ez egy keverék vér Monsieur és Madame Rivo, francia és spanyol, így olyan szép, hogy mindenki csodálta. A középiskola után a lány küldte tanulni az egyik legrangosabb főiskolák Európában.

Fut a 20 év. Találkozunk a teljes oktatási Clara egy közlekedő hajó, Lima, ahol a súlyosan beteg Madame Rivo.

Az út során a Clara találkozik Fernando de Alvear (Christian Meier), egy fiatal férfi, akit számos jól ismert család szeretné, hogy a veje, mert az ő hatalmas vagyont és a nemesi család. Fernando - férfi széles kilátást, kiváló oktatásban részesültek, a sikeres üzletember. Figyelembe szív az események társadalmi élet, ez a bájos srác a világi élet, élvezi az ösztöndíj csak a húgával Victoria (Regina Alkober) és a közeli barátok, akikkel lehet beszélni kulturális értékek, az események az ország és a világ. Szomorúság által okozott betegség az anya, Clara arca festékek, teszi spirituális. Fernando, lenyűgözte őt, magyarázta a lány szerelmes.

Titok kiderült

További események száma is emelkedik: Madame Rivo meghal, Clara megtudja az igazságot a valódi szüleiről, és hogy a nevelőanyja hagyta örökül az adósság önmagában (válság az országban, és gondoskodjon a királyi leányait az élet drága!). Mademoiselle Rivo Leandro hajlandó elismerni az anyja.
Fernando továbbra is udvarol a lánynak adta az ő fantáziája minden elképzelhető erényeket. Ellenfele - Sebastian Reville (Julian Legaspi), a régi rajongója a Clara, szeretném ajánlani a szeretett kéz és a szív, de az apja figyelmeztette, hogy a pénz nem elég, hogy kifizessék a hitelezők családi Rivo.

Poperezhivat kicsit hiánya miatt az alternatívák, Clara nem szeretem Fernando, hozzámegy. Meghívtak egy esküvő és egy barátja apja Fernando - Andres Linares. A lánya Isabella nem hajlandó vele menni. Ő nagyon boldogtalan, mert a mi szerelmes unokatestvére Gabriel (Javier Echevarria), amely abban az időben, megtört szívvel Broken Heart: Steps to helyreállítási Spanyolországba utaztak, ahol reményei kitörölni a szíve tiltott szerelem. Rosario marad otthon Isabella, aki hirtelen megbetegszik. Andres megérkezik az esküvő Clara és Fernando unokahúga, testvére Gabriel. Mariana Linares (Maria Pia Ureta) csodálkozni, hogy a menyasszony arcát - Hú, micsoda hasonlóság unokatestvére! De még ennél is lenyűgözött magam Andres, aki felhívta a menyasszony a helyén "Isabella." A megjelenése Leandro segít neki megérteni, hogy ez nem egy álom, hogy túlélte. Andres mondja Clara, hogy - az apja, de ő nem hajlandó elismerni, mint olyat. Röviddel azután, hogy hazatért, nem bírta ezeket a tapasztalatokat, haldoklik, nem tudja megmondani, Isabella halála, hogy van egy ikertestvére.

A hosszú út happy end

Isabella a hajón küldött Gabriel Spanyolországban meggyőzni, hogy jöjjön vissza, és vegye át az irányítást a birtok. Ugyanezen a közlekedő hajó, Fernando. A szíve megszakadt: Clara nem volt, ahogy ő elképzelte. Ez hisztérikus, szeszélyes, kegyetlen nőt, akivel ő fog válni. Ismerkedett meg Isabella, Fernando találja az egészet, hogy sikertelenül kérte a feleségét, érzékenység, finomság érzés, az intelligencia és még naivitás. Szerelem fellángol közöttük, de hamarosan Isabella haditengerészeti dokumentációt megtudja, hogy ő választása házas. Leszállás a spanyol port, az eltűnik. Csak Gabriel bevallotta, hogy beleszeretett egy nős férfi, akitől most gyermeket vár.

Fernando, kétségbeesett, hogy megtalálja a kedvenc, igyekszik javítani az élet a felesége. Azt akarja, a baba, de az elemzések azt mutatják, hogy Clara meddő. A Leandro arra kényszeríti az orvost, hogy adjon véleményt, hogy nem volt benne, és Fernando, hogy steril volt. Ez a hír felforgatja az életét egy élő pokol. Ő feltámadt után Clara meghal egy hajótörés, és Isabella egyetért, hogy legyen a felesége özvegy. De Clara nem temették, és egy másik nő, aki viselte ellopták a "halott" medált. Clara még mindig életben van, de gyönyörű arca eltorzult. Megmentette varázslónő hozza a jó hírt Leandro, addigra szinte kooky motiválja halála "hercegnő". Gyűlöli Isabella, aki meghalt érte, amikor elváltak, Leander egyetért Clara lime zahvatchitsu.

Szegény Isabella erőfeszítést ez a pár szinte megőrül, de Fernando csak viszi ki a házból. Távollétük alatt, Clara csinálni plasztikai sebészet és visszatért egykori szépségét. Ő, megölve minden tanút a korábbi csúfság, ismét harcra kész. Next tartózkodniuk kell a válás Isabel és Fernando, mert született, miután a hajó éjszaka gyermeke (a férjem azt hiszi, hogy a fia Gabriel, ahogy "meddő"), az indulás Fernando és Gabriel Spanyolországban, ahol a polgárháború, találkoztak a fronton, a halál Gabriel akiknek sikerült elmondani az igazságot a gyermek Fernando, érkezése Spanyolországban az Isabella, hogy megtudja, az orvos részleteket a "sterilitás" Fernando, a megbékélés és a biztonságos hazatérést. Clara és Leander elesett a tüzet, Isabella szüli a második gyermeke, ők elégedettek Fernando.

Irina Grushin