Csak adja meg, hogy nem vagyok lelkes rajongója a Natalia Oreiro. Nem ügyeletes rá hotel, nem raring neki koncertek, ne vegyenek részt a rajongói klubok, stb stb (És nem ítéli el azokat, akik nem). De elmondhatom, hogy én boldog vagyok, hogy nézni a TV-sorozat "Wild Angel" (ez szórakoztató és nem unalmas, mint a klasszikus telenovela), és hallgatni a dalokat a Natalia (mert nagyon tüzes és melodikus). Szóval, szerettem volna látni, mi ez, és előkészítette a terepet a területen.

Sajnos, el kell ismernem, hogy a talk show nem túl sikeres. És az oka ennek terheli a szervezők.

Első (és talán ez a legfontosabb negatív tényező) nem volt biztosított a megfelelő fordítást. Azt mondanám, hogy a fordítás egyszerűen borzasztó. Az a benyomásom, hogy Moszkva nem az emberek, akik tudják, spanyol. Szegény közönség felét nem értettem, amit mond Natalia, Natalia és a szegények gyakran nem értik, mit kérnek, és emiatt néha válaszolta egyszerűen a helyén.

Másodszor, sok időt töltöttek a bombasztikus a mi úgynevezett csillagok. Találkozó Ivan a meglepetés viszont egy igazi kínos (mert a nem megfelelő viselkedés és a rossz fordítás). És az sem világos, hogy miért olyan baszk, Kuzmin és Co., akik soha nem Oreiro még soha nem látott, de valahogy kívánunk neki sok sikert. (Az az ötlete volt ez - a csillagok a csillagok). Mindez azon túl sok időt töltöttem, és Natalia, véleményem szerint, nem értette, milyen emberek.

És végül, a harmadik, a közönség tudták feltenni néhány kérdést. Alapvetően kérdezte a vezetőjük, aki mindig megpróbálta a beszélgetést, hogy a magas szintű. És azt akarta tudni a partnerek IGEN - említette csak Lydia Lamaison (Angelica), akiről Natalia igényel, hogy megjelenik a következő sorozat, ahogy szívesen tölti szabadidejét ... és még sok más dolog, hogy érdekel minket, puszta szemlélői.

De az összes fenti nem rontja a benyomást Natalia Oreiro magát. Nagyon tetszett. Natalia nagyon élénk, spontán, vidám, kacér és barátságos lány (néha erősen emlékeztet a hősnő YES).

Szóval, megpróbálom újra, mi történt a stúdióban. (Azt mondhatjuk, hogy a saját szavaimmal, mert szinte minden volt, hogy "lefordítani" orosz.)

K: Amikor tudtam, hogy eljössz hozzám, nagyon boldog voltam. És olvastam egy csomó anyagot rólad. Azt olvastam, hogy az életed, az élet kezdett, mint a heroint a "Wild Angel", akkor jöjjön Argentína 17 éves, egyedül, pénz nélkül ... Igen? Mondd el.

N.O.: Igen, ez az. Én igazán jött Argentínába 17 éves, teljesen egyedül, hanem egy nagy vágya, hogy a karrier kezdete, valamit elérni ebben az életben. Volt egy álmom. De ugyanakkor azt nagyon bátor volt, és ez segített. Még most is, amikor már problémák, eszembe jut az időben, és ez segít nekem elviselni mindent.

Mondd, kérlek ... azt mondják, hogy megfeleljen az oroszországi jobb, mint más országokban. Igaz, vagy egy másik találmánya újságírók?

No, ez valóban így van. Soha nem gondoltam volna, hogy én hogy így egy olyan országban, hogy eddig, és ez annyira különbözik a hazám. Nagyon meglepett, hogy az emberek felismerik velem az utcán, üdvözölve még inkább, mint Argentína, egy ország, ahol már oly sok éve él és dolgozik. Azt mondták, hogy az orosz olyan hideg ... De amikor megérkeztem, voltam körülvéve, akik kiáltotta: "Natasha, Natasha" ... nem, Oroszország egyik legforróbb országok.

A legforróbb ... És nem jönnek hozzánk a téli, soha?

Nem, nem áll kapcsolatban az időjárás, az éghajlat ... Úgy értem ... az emberek elfogadták, hogy mi, a spanyolok, a legmelegebb az emberek, de nem láttam a különbség kettőnk között.

Azt olvastam, hogy te egy nagyon otthonos személyt, hogy szereted a házban, mint minden felszerelni. Tetszik antik bútorokkal. Ennyi?

Igen, szeretem a régi szép időkben. Szóval, mint Európában, különösen a régi része. És én nagyon szeretem Oroszországban, ahol az ősi építészet ... Én vagyok a rajongója egész ókor, nagyon szeretek vásárolni antik bútorok.

És te magad remontiruesh önmagában is szép, ugye?

Nos, ez attól függ ... vannak dolgok, amelyek nem kell javítani. Én csak vásárolni őket jó állapotban. De néha változtatni a fedelet, festék, chinyu. És én szeretnék a régiségek, új, modern, egyesítik a két stílus ...

(Majd a hosszú viták egyértelművé vált, hogy Natalia kivéve régiségek, gyűjtése fotóalbumok, ahol régi fényképeket, fényképekkel különböző év)

Folytatva a témát a fotók, a fogadó megkérdezte:És soha felajánlotta, hogy megjelenik a Playboy, meztelen ... Annyira szép.

Igen, kaptam állásajánlatot. De nem, ez nem nekem ... Ez azt jelentené, hogy nagy problémák. Nem, miért kellene nekem ...

Mondd, kérlek, és szeretné, hogy csillag Hollywood, de nem olyan hollywoodi el, ne igazgatója, van ez így?

Nem, az igazság az, hogy Hollywood valóban sok érdekes dolgot, vannak nagyon jó feltételei munkát. És ott sokan hagyják keresve a jobb, de kevesen elérhetőségnek álmodott. Én nem zárja ki ezt a lehetőséget ... Nem mondhatom, hogy én nem szeretnék ott dolgozni. De, mondjuk, hogy a Hollywood - nem az én végső álom. Mindenki azt mondja, "Hollywood Hollywood". De vannak még a spanyol és az olasz filmművészet, és ez nem rosszabb.

Mondd, kérlek, igaz, hogy a ventilátor Tarantino?

Nos, mondjuk van egy csomó rajongó, nem csak ő (nevet). Tény, hogy Tarantino figyeltem a video "Tu veneno", és nagyon tetszett neki a munkám. Ő felvette a kapcsolatot az ügynököm, és megvitatták annak lehetőségét, hogy a közös munka. De semmi konkrétum van ütemezve, amíg készült csak az első lépés. És a hír azonnal összetört, és minden kezdett nyögni, és felkiált: "Ó, ő meghívást Tarantino magát." Igen, szeretnék vele dolgozni, de eddig csak tervek ... majd meglátjuk.

(Natalia panaszkodik az ő bőr ruha, és azt mondja, nagyon meleg, és úgy tűnik, hogy elveszíti négy kilót, az átadás).

Mondd kérlek, van egy rendező, aki szeretne lőni, ez a nagy rendező?

Sok rendezők, akikkel szeretnék dolgozni. Nagyon szeretem Almodovar, Spielberg ... nagyon szeretem Kubrick ... Az igazság az, olyan sok. Van egy francia filmrendező, a nevét most nem emlékszem, melyik filmet nekem nyűgözve. Coppola szerelem ... "Drakula" - általában az egyik kedvenc filmem. De másrészt, én nem akarom, hogy szeretnék túl sokat. Elég boldog vagyok azzal, amit most csinálok. És nekem, nehéz lenne, hogy hagyjuk az egészet, és elmegy egy másik országba, hogy elölről kezdeni az egészet ....

Említette Dracula ... Nem félsz a vámpírok?

Nem, én nagyon szeretem. A telek a videó, ami most látható az MTV-n ("Como te olvido"), csak ihlette ezt a témát. Én magam írtam a forgatókönyvet ennek a filmnek. Lelőtték a Drakula kastély Pennsylvaniában. Feküdtem az ágyban ... (mutat a nyakát, amit úgy tűnik, hogy helyette Dracula), de nem jött. Gróf félek ... (nevet).

Kapcsolódó cikkek

Sorozatokat - életem: diadalát a csillag duo

Natalia Oreiro: "Élek, ahogy én akarom"

Wild Angel / Brave Dolly - ismét velünk

Natalia Oreiro - egy furcsa esküvő