Most megpróbálom megmagyarázni, mi a "Viva", és miért csak ez az egyedülálló izraeli tévécsatorna nem lehet megnevezni, mint veled vagyunk (az izraeliek - kb. A szerk.) Könnyen büszkélkedhet és dicsekedni. Először is, sokan irigylik. Például, az oroszok, nyelési salivating hallani, hogy mit és tudom nézni a telenovella, és milyen mennyiségben, köszönhetően a "Vive". Másodszor, csak akkor tudjuk, hogy mi a szabadság "Viva", amely nyáj a leghíresebb szappanopera sztár, aki látta az első alkalom az életemben, hogyan tudnak privestvovat AS és kifizetődő. Harmadszor, meg lehet vásárolni CD dalait telenovelas, amelyek, vannak és lesznek folyik a csatorna "Viva" szemében egy igazi szerető és értő - fantasztikus előnye. Negyedszer ... Azonban mit kezdeni a végén. Ha van egy kezdete és egy meglehetősen érdekes?

Szóval, "Viva" - egy izraeli csatorna privát csatorna tulajdonában Yair Dori és Lior Amir. A ötlete a csatorna tulajdonában Yairu Dori, aki tizenöt éve kivándorolt ​​Izraelbe, Argentínából. Ő volt az első izraeli sejtette, hogy mennyire népszerű ez a műfaj - a latin-amerikai telenovella - és az első, hogy neki itt sokféleségét. Yair és a mai napig is a fő kommunikációs csatorna "Viva" Latin-Amerika - azt a régóta fennálló szoros kapcsolatokat számos országban, nevezetesen - a világ televízió. De általában, az egész történetet.

Két évvel ezelőtt - május 25, 1999 - Israel megjelent csatorna "Viva", és még sehol sem található ilyen csatornát teljes egészében az telenovelas.

- Van, véleményem szerint, az egyik néhány csatornát Kelet-Európában. - Mondta a rendező a csatorna Dahlia Mestechkin - "Romance", de ugyanakkor mi vagyunk az egyetlen csatorna, amely a saját eredeti telenovela. Legutóbb azt elkészültek a felvételek az első izraeli telenovela "Lagaat ba-Osher" ("Touch of boldogság"), amely nagy népszerűségnek örvend Izraelben.

Ha azt mondjuk, hogy a csatorna "Viva" sikerült két éves fennállása - Nem is beszélve. Elvére épül az öt epizód a héten. Azaz, minden nap, a néző lát egy sorozat volt telenovela. Pénteken és szombaton csak ismétlések. Egység, amely látható Este hétkor a reggeli órákban, a következő napon megismétlődik a reggel, és megduplázza a lehetőséget, hogy nézni a telenovella. Mindenki kiválaszthatja a számára leginkább megfelelő idő, hogy megtekinthesse a kedvenc.

De lehet, hogy valaki hallotta, hogy van néhány "Crush" - "Viva". Mi ez a csoda raschudesny?

- "Crush" - magyarázza Dahlia, - a nevét a cég tulajdonosa a csatorna. A "Viva" - ez a neve a csatorna. Társaság "Crush" kivéve a "Viva" is foglalkozik más kérdésekkel.
Ha megpróbálja megtalálni valahol telefonszám "Viva", mint volt velem, nagyon hamar rájönnek, hogyan reménytelen.

- Ha már közzétette telefonszámát - nevetett Dahlia - nem tudtunk dolgozni. Meg kellett ülni egész nap, és veszi fel a telefont. Miután a hirdetési véletlenül tesz egy telefonszámot. Ön el sem tudja képzelni, hogy milyen szörnyű követően, hogy folyik itt. Munka volt, egyszerűen nincs idő. Az egyik, vajon hány epizód maradt, mint egy telenovella, mások azon, hogy mi a koncertnek vége, akik házasok, aki elválik. Minden apró dolog, ami érdekel, vagy izgatott emberek ilyen vagy olyan módon telenovela hívtak minket. Minél többet nem ilyen hibákat. Ha adunk nyilvánosságot néhány speciális esetben, ott kell ingyenesen hívható telefonszámot, amely csak egy üzenetrögzítő.

Könnyen belátható, hogy a "Viva" azt mutatja, spanyol és amerikai telenovella szappanoperák. Előnyben részesülnek azok a kifejezetten Mexikó és Argentína. Bár az utóbbi években, valamint a más országokban, egyre inkább a vezető helyen végzett kolumbiai szappanoperákat.

- Két éve, - mondja Dahlia, - a tapasztalat azt mutatja, hogy a legnépszerűbb mi csak spanyol telenovela. Volt, például a brit TV-sorozat "Családi Furst" ("Family First"), de mint kiderült, ez volt a célja a nagyon szűk közönség. Csak a közönség nem tetszett ez az epizód, és levettük. Arról beszélt, hogy az emberek életét, akik egy csomó problémát az életben. Hétköznapi emberek, mint te meg én. És kiderült, hogy a néző megvannak a saját problémái, és nem akar letölteni magának bajok mások. a néző látni akarja a gazdag, szép az élet. Ez az, amit akarnak, ez az, amit szeretek. "Wan megtalálja a zuhanyzók" mi is úgy döntött, hogy elhagyja, mert a sorozat nem feltétlenül a közönséget.

Mindazonáltal, a legnépszerűbb spanyol telenovela. Rajongók megszokták, hogy hallja ezt a nyelvet, sőt kezded megérteni, hogy egy kicsit. Még brazil szappanoperák, melyek portugál, a kevésbé sikeres. Portugál nyelv nagyon különbözik a spanyol, és sok rendszeres nézői telenovelas egy kicsit szokatlan. Én személy szerint nagyon szeretem a brazil szappanoperák. Természetesen, TV-műsorok a különböző országok különböznek egymástól. Minden országnak megvan a saját stílusa és saját árnyalatok. Vegyük még Mexikó és Argentína. Tapasztalt megtekintő azonnal megkülönböztethető a mexikói soros Argentin. Mindazonáltal, ez hasonló, és ezek a telenovela - a legsikeresebb formátumban. Én magam is, hogy láthatóvá váljon sorozat és egy másik nő, aki velünk dolgozik,. Mi otsmatrivat őket, és adja meg ajánlásokat. Sok telenovela hasonlít egymásra, így győződjön meg róla, hogy ne nyomja el valamit, hogy már mutatja egy izraeli közönség. 

"Viva" sokan vannak a világon ...

Sokunk számára telenovela - egy teljesen új műfaj. Szovjet televízió kezdte vetíteni az első latin-amerikai sorozat "The Slave Izaura", véleményem szerint, 1989-ben. Abban az időben, amikor megmutatta a következő sorozatban, az egész hatalmas ország haldoklik, az utcák üresek voltak. Szeretném megnyugtatni Önt - Izraelben telenovella is megjelent nagyjából egy időben. Úgy, hogy az "orosz" ebben a kérdésben nem marad el az izraeliek. De ugyanakkor rendkívül hasznos képest orosz idézőjelek nélkül - például itt van ez évben jelenik meg a legújabb telenovela Andrea del Boca főszereplésével, mint csak álmodni millió rajongóit Oroszországban és az egyéb FÁK-országokban. Emellett azok, akik podklyuchtlsya a műhold "Jess", megjelent képességeinek bővítése a csatorna "Viva Platinum", amely szintén tulajdonában lévő "Crush", és, kivéve a sputinikovomu televízió. Sehol sem sugárzott.

A reményben, látva a csatorna "Viva-platina" a kábeltelevízió, Dahlia válaszolt:

- Mindig van remény. Tárgyalások folynak. Azt mondod, hogy sok vásárolt magának egy műholdas TV, csak azért, mert van egy "Viva Platinum"? Mondd meg, hogy a menedzsment a kábeltelevíziós, akkor is, ha fut siet vásárolni a takarmány.

Szeretném megnyugtatni a műfaj rajongóinak a telenovelák, hiányos ismerete spanyol és héber: Orosz feliratok minden TV sorozat "Viva" lesz - ez csak idő kérdése.

Azt hiszem, mindenki látta, hogy a magazin "Viva Plus", bár nem mindenki, persze, hogy megvásárolja, és tudja olvasni. Bár csalódást, persze, hogy nem lehetséges az orosz, el kell ismerni, hogy a magazin - egy áldás az igazi műértő. Szerkesztő Ziv Yitzhaki fanatikusan szentelt telenovelas. Ő volt a "született" a "Yediot Tikshoret."

- A magazin nagyon sikeres volt - mondta Dahlia Mestechkin. - Az emberek szeretnek olvasni. Személy szerint én is olvastam rajta elejétől a végéig. Ez egy kiváló információforrás a rajongók telenovelas. Honnan? Először is, az Internet. Másodszor, a sok információ jut át ​​a Yairu Dori. Ő kiterjedt kapcsolatrendszerrel Dél-Amerikában, tudja, van egy csomó ember vesz részt ebben a szakmában. Ezek az emberek információ-nyújtás és nekünk nagy számban. És különben is, minden szerző Magazinunk szó megszállottja telenovelas. Ez a "furcsaság" telenovelas! Folyamatosan információkat gyűjtsön a különböző forrásokból. Telenovelas - ez az életük, így győződjön meg arról, hogy a megadott adatokat a lehető legrövidebb idő alatt.

Mikor volt a csatorna "Viva" a charter írták, hogy minden évben ki kell utalni 1,600,000 dollárt az eredeti értékre.

- Nagyon sok gondolkodás és megvitatása, hogy milyen tevékenységek közül lehet választani, hogy mit tesz produkciók - mondja Dalia. - Volt egy talk show, vagy egy kis szórakozásra. De mi csatorna épül alapján egy nagyon szigorú ütemtervet. Van egy rács, és minden nézőt tudja pontosan, hány kezdődik a kedvenc sorozat. Bármely átviteli összezavarhatja a dolgokat. Ezért végül úgy döntött, hogy a leglogikusabb mi csatorna lőni izraeli telenovella, mi van ott senki sem csináltunk. "Ramat Aviv Gimel," és mások - ez nem a telenovella, hanem egyszerűen a szappanoperák, mert az volt a célja megmutatni hetente egyszer.

Eleinte úgy döntöttünk, hogy újra és forgatókönyvíró. De ez nem történt meg. Mivel senki sem Izraelben nem, sőt, az írás forgatókönyvet telenovelas. Hogy minden sorozat mutatnak darab valami, és ugyanakkor hagyja a nézőt kíváncsivá, és ad okot néhány új fejlesztések után következik be 20 epizód. Mi nem tetszik, mi történt. Ezért úgy döntöttünk, hogy vesz egy méretet Dél-Amerikában. Vettünk egy nagyon régi formátum a telenovelák és csak tette adaptáció. Mi már all-in ment a modern Izrael. Heroes fordult az izraeliek. Scripting egy telenovela - nagy művészet, és meg kellett tanulni ezt a művészetet. Ezért úgy döntöttünk, hogy a legjobb iskola a világon a telenovelas - a latin-amerikai.

Egyrészt, nem akarunk életet kellene jelennie a sorozatban, meg túl elegáns és díszes, mint például a "Ramat Aviv Gimel,". Azt hittük, hogy a legfontosabb dolog az volt, hogy hozzon létre egy kép a főszereplő - egy szép, szép, amellyel a néző tudta azonosítani magát, amit szimpatizált.

Színészek a show szándékosan toborzott a legtöbb ismeretlen. Hát, tudod, hogy egyikük sem jár a nézőt valamilyen más módon ki egy film vagy TV-sorozat. Minden fiatal karakter játszunk ismeretlen színészek. Természetesen a szerepe a fiatal karakter kellett vennünk egy jól ismert előadók. Mivel nem volt más választásunk: ha a színész jó, és mi toborzott csak jó, akkor az évek során, akkor biztosan jön a népszerűsége. Ha nem találja a jó és kevésbé ismert színész korában.

Star TV-sorozat díjátadó ünnepségen "Viva 2000" tavaly szeptemberben, azt mondhatjuk - "Oscar" telenovelas, elindította az első alkalommal is vannak. Előtt a "Viva" soha senki nem tartotta az ilyen jellegű események Izraelben. Az érdekelt felek tájékoztatására: hogy több "Viva 2002".

- 2002 szeptemberében - mondja Dahlia, - Remélem, lesz a második ünnepségen a "Oscar" a telenovelas. Az a tény, hogy nagyon hosszú a szappanoperák, a hosszú eltávolították, azok sok karaktert. Ezért úgy döntöttünk, hogy a szertartást kell végezni minden két év helyett évente. Ahhoz, hogy ideje, hogy teljesen frissíteni a repertoárt jelenik meg telenovelas. Amikor olyan sorozatokat, hogy jelölték a múlt "Oscar" már a múlté, és a néző költözik az új, tartunk a következő díjakat. Két évvel - pontosan olyan időszak, amikor elég ebben az iparágban minden új megtartani a szertartást. Mellesleg, ez a szertartás, már befektetett egy csomó pénzt, és megpróbálta tartani, hogy a legmagasabb szinten. Itt küldtünk rekord a ceremónia Martin Fiore. Sajnáljuk, hogy mit beszélek, de rettenetesen unalmas látvány. Sok színész, akit meghívott nagyon kellemesen csalódtam. Azt mondták, hogy van egy ilyen soha nem látott. Ők nagyon tetszett a szertartás. Volt egy történet, ez egy kis telenovela magát. 

Teljesen ismeretlen, mégis, amit a színészek, és mi lesz megdicsőült a regény "Vive-2002". A tény az, hogy a munkások között "Viva" nincs konszenzus.

- Mi nem tudnak közös nevezőre - skorushaetsya Dahlia Mestechkin. - Mindannyiunknak, természetesen akarja hívni a darab. Azt akarom, Osvaldo Laporte megérkezett, ő akar Facundo Arana, a harmadik -, hogy Fernando Colunga ...
- A Echari?
- Echarri fogom hagyni ... Nem, nem, ő egy nagyszerű színész. De én szeretem Laporte. És Gabriel Corrado.

Kiadás "Nők Klubja" hálás köszönetét fejezi ki az izraeli társaik számára anyagok

Irina Grushin