Jött a divat a török ​​szappanoperák hozta orosz fordítás nézők egy másik soros melodráma. Kazah TV Channel "CTC" megszerezte a közvetítési jogának egy szerelmi történet hátterében a keleti szenvedély a "szappanopera" "küld. Homecoming ".

Blood for Blood

Abban az időben, mint progresszív Törökország keresik az EU, a liberalizáció és szimulálja elválasztja egyház és az állam, távol a nyüzsgő főváros ember él a régi törvény, amely őseik éltek. Lány küld, született egy szegény család Mardin Délkelet-Törökországban. A szülei alig elég pénzt, hogy tartsa a legidősebb fiú, a legfiatalabb lánya így adnak nevelőszülőknél Isztambulból.

Az idő múlik. Küld növekvő nevelőszülői és nem tudja, gond: ő már mindent, amit kívánhatnék, lány elkényeztetett és védett. A bátyja maradt Mardin, beleszeret egy lány a leggazdagabb családok a kerület és ellopja. Szokása szerint, ő és a menyasszonya van ítélve halálra tettét, kivéve, ha a családok nem házasodnak kétszer. A család feje, amely sértegette, bór (Mehmet Akif Alakurt) most kell elvenni Syle (Cansu Dere), hanem elküldi semmit sem tud semmit.

Nő becsapott csábította vissza Mardin és férjhez Bora. Ő egy rab valaki más házában, és nem tud menekülni. Küld belép a világon, amelynek szabályait nem tudta, és meg kellett élni az emberekkel, akikhez semmi közös. Lány nem hagy reményt, hogy visszatérjen Istanbul az ő igazi családja.

Szabályai szerint romantika

"Küld. Hazatérés "egy gyakorlati megnyilvánulása a nők romantika és egy kicsit más, mint a teljes tömege a török ​​sorozatok. A főszereplő, egy gyönyörű és megközelíthetetlen, kénytelen feleségül menni egy idegen, bátor és hideg, hogy bizonyos körülmények között. Az elején, ő próbál menekülni a saját boldogságát, de aztán rájön, hogy férje van érvényben a lány akarata ellenére, fölszentelt saját sorsát.

Színészek szerepéről megválasztani. Sylu végez színésznő Cansu Dere, amitől ez a show egyik legnagyobb média szervezetek Törökországban. Ő szép, és egy különleges tehetség a szerepét, nem szükséges: üvölteni, sírni és szeszélyes a Dere kiderülhet elég meggyőzően, hogy a végeredmény a dráma. Színész és modell Mehmet Akif Alakurt tökéletesen illik a kép a sötét, de fair Bora. Az összes többi ember a képen, úgy néz ki, mint egy nyírfa egy fenyves erdőben, ami egy bizonyos tanácstalanság. A sorozat csillagok is híres török ​​színészek: Menderes Samandzhylar, Zeynep Eronat, Devrim Saltoglu, Kartal Balaban, Tayanç Ayaydin, Bondzhuk Yilmaz, Jemal Toktash.

Szerint a kanonokok a romantika bájos és vonzó karakter megtalálják egymást, megy át a vizsgálati és mélyen érzések. Szegény script egy minimális megfelel ezeknek a követelményeknek. A hiányzó logikai kapcsolatok, és nagyon zavaros narratív magyarázza a hagyományok, normák és sajátosságai a helyi régióban. "Tehát szükség van," - mondja az egyik idősebb karakterek és az összes feltétel nélkül engedelmeskednek a követelményeknek, annak ellenére, hogy abszurditás. A sorozat tartott csak a két központi karakter és a gyenge romantikus szerelmi történet, miután a kényszerházasság.

Kirándulás a múltba

A sorozat "küld. Homecoming "forgatták 2006-ban és áll hetvenkilenc sorozat, a rendezők a projekt Oguz Gul. Minőség és színészi, ő nem sokban különbözik a tipikus orosz soros azonos forrás adatokat. Például a "Carmelita", megjelent nagyjából egy időben, mint a török ​​"küld" tűnik átgondolt új nélkül indokolatlan hirtelen fordulatok telek.

Török "szappanopera" vonzó, kivéve, ha az egzotikus: senki sem veszi a történelem, a kelet jobb, mint azok, akik ott élnek. Ennek eredményeként a egzotikus maradt szinte semmi, csak a tipikus párbeszédek és vázlatok női új közepes minőségű szegény háttérben tájat. Sorozat a tömeges közönség nélkül próbál gondolkodni, mit lőni, lőni kinek és hogyan. Ha figyel a "szappan" az ilyen minőségű, az orosz, mint egy tribute hogy támogassa a hazai termelőket.

Anna Czyż

Kapcsolódó cikkek

"Hjurrem Sultan": hegymászó tetejére

"Asi": a téma az áldozat

"Goldcrest - ének madár": a dal a szív

"A Ezeregyéjszaka": menteni a legértékesebb dolog van